Another birthday

It's birthday time again. Last week was the kittens' birthday, and today - which also happens to be my brother's birthday - is Ada's thirtieth. Gabriela and I surprised her by decorating the house with balloons before breakfast time, then waking her up with coffee, birthday presents and a rousing chorus of "Cumpleaños Feliz." Tonight we're going out to eat a meal with friends at their home.